澳大利亚论坛 › 论坛 › 澳洲新闻|澳洲留学|澳洲移民|澳洲交友 › 澳大利亚留学 › 关于申请MQ的翻译课程

上一主题: 实例：3年制大专毕业生留学方案设计

下一主题: 怎样通过签证初审

查看: 1277|回复: 7

[选校选课] 关于申请MQ的翻译课程 [复制链接]

典史（未入流）

Rank: 20

主题: 6
精华: 0
好友: 0
金币: 0 个
威望: 0 点

fallinglf 加好友 发表于 2006-10-8 20:53:20 |显示全部楼层

由于本人不是很喜欢会计这个职业，所以打算选择读口译，读口译的话是必须先完成翻译硕士的课程，
我想问一下读这个专业的话是否MQ最好？拿到学位后即使回国是否可以发展前景比较好，工资待遇呢？

使用道具举报

典史（未入流）

Rank: 20

主题: 6
精华: 0
好友: 0
金币: 0 个
威望: 0 点

fallinglf 加好友 发表于 2006-10-8 21:32:56 |显示全部楼层

补充一下，因为我听说在澳洲翻译毕业的就业趋势不如会计好。

使用道具举报

总督（二品）

腐魂

Rank: 100

主题: 236
精华: 27
好友: 98
金币: 0 个
威望: 215 点

谢小宝加好友 发表于 2006-10-8 22:01:00 |显示全部楼层

翻译的前景应该还是不错的，尤其现在澳中自由贸易如火如荼的时候。

使用道具举报

上书房行走

澳宝帝国糊涂王，难得糊涂

Rank: 100

主题: 191
精华: 5
好友: 55
金币: 116 个
威望: 158 点

will 加好友 发表于 2006-10-9 00:41:51 |显示全部楼层

MQ是澳洲语言研究中心，翻译课程当然也是澳洲最好的。我有朋友在那里读，现在快毕业了。入学条件应该是IELTS 7.0吧，忘记了。拒说不是那么难，不过我那个朋友是个神仙，英语相当好。另外这个专业可以移民，回国的市场也很大。如果能拿下同传的资格那就彻底金领了

使用道具举报

亲王

澳宝帝国巡视王，具震慑力... ...

Rank: 125

主题: 934
精华: 25
好友: 22
金币: 185 个
威望: 1628 点

allan 加好友 发表于 2006-10-9 11:31:00 |显示全部楼层

我可不认为去澳洲学翻译是什么好事，班里都是中国学生，甚至老师都是中国人，这和在中国学有什么区别，谁的钱也不是白捡的。

考在槃涧，硕人之宽，独寐寤言，永矢勿谖。

使用道具举报

典史（未入流）

Rank: 20

主题: 6
精华: 0
好友: 0
金币: 0 个
威望: 0 点

fallinglf 加好友 发表于 2006-10-12 13:31:21 |显示全部楼层

上外的高翻学院，也是上外的一个研究生院，有和MQ一样的专业，可是每年全国范围招收8个人，还要逐年
淘汰，进去读的大都是专业的翻译。实在门槛太高
我还想问下，MQ的翻译专业GPA要求多少啊？我现在是76.5平均，大2大3平均有78。211学校，不知道是否
有把握？我现在是DIY申请，写了PS，为了保险起见，准备了2封教授推荐，因为就准备了这一所学校，所以
很担心，拜托大家在此给我评估一下，给点建议。

使用道具举报