请选择进入手机版 | 继续访问电脑版

澳大利亚留澳网(6AU)商业广告澳大利亚中小企业电子商务解决方案

|繁體中文 English 切换到宽版

澳大利亚论坛 › 论坛 › 澳大利亚生活|澳洲旅游|澳洲衣食住行 › 澳洲汽车交流 › 国内驾照上面有英文了啊，还要翻译么？ ...

发新帖

上一主题: 求助,CIVIC AUTO 档位动不了了?

下一主题: 二手车未过户

查看: 952|回复: 3

[驾照与路考] 国内驾照上面有英文了啊，还要翻译么？ [复制链接]

主簿（九品）

Rank: 30

主题: 7
精华: 0
好友: 0
金币: 0 个
威望: 0 点

benemi 加好友 发表于 2009-11-12 22:48:53 |显示全部楼层

悉尼，学生VISA

有写明 drving license of PRC

然后 name gender address issue date expired date等等

但是姓名地址都是用中文写的，有照片

这样还要翻译么？

理论上只要证明你这个人有驾照就行，看人对照片。。名字反正谁也不认识谁给个英文的也白搭。。又不是查黑户

使用道具举报

员外郎（五品）

Rank: 70

主题: 17
精华: 0
好友: 0
金币: 0 个
威望: 21 点

超级霉菌加好友 发表于 2009-11-13 03:03:16 |显示全部楼层

关键是具体内容他们不会人.连名字都没有办法读出来所以无效.要请政府认可的翻译翻译后才可用

使用道具举报

员外郎（五品）

Rank: 70

主题: 64
精华: 0
好友: 1
金币: 1 个
威望: 14 点

liu-922 加好友 发表于 2009-11-13 19:12:45 |显示全部楼层

需要澳洲当地翻译件的。花个30多刀找人翻译一下吧。

使用道具举报

大学士（一品）

【AOBO剑客联盟】之非剑

Rank: 115

主题: 202
精华: 7
好友: 101
金币: 71 个
威望: 129 点

草上飞兔加好友 发表于 2009-11-13 22:47:50 |显示全部楼层

只要上面所有的汉字都有英文翻译才行哦。。。。。

使用道具举报

上一主题: 求助,CIVIC AUTO 档位动不了了?

下一主题: 二手车未过户

发新帖

手机版|网站地图|关于我们|T&C|Privacy & Disclaimer|Archiver|澳洲澳宝网络(AOBO)

GMT+10, 2012-2-10 08:53 , Processed in 0.085201 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2, Stat: Alexa, Attracta

© 2003-2012 AOBO INTERNATIONAL PTY. LTD. ( ABN:38111532864 )

回顶部