上一主题：求助,CIVIC AUTO 档位动不了了?
下一主题：二手车未过户
返回列表 发帖

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
80 
威望
0 点 
现金
449 元 
金币
0 个 
阅读权限
20 
性别
男 
注册时间
2009-9-21 
1楼 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
benemi发表于 2009-11-12 23:48 | 只看该作者

[驾照与路考] 国内驾照上面有英文了啊，还要翻译么？

分类: 驾照与路考; 查看: 453 次; 回复: 3 次 Google收录 百度收录
翻译, 英文, 驾照
悉尼，学生VISA

有写明 drving license of PRC

然后 name gender  address issue date expired date等等

但是姓名地址都是用中文写的，有照片

这样还要翻译么？


理论上只要证明你这个人有驾照就行，看人对照片。。名字反正谁也不认识谁给个英文的也白搭。。又不是查黑户

收藏 分享

TOP

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

积分
602 
威望
21 点 
现金
2697 元 
金币
0 个 
阅读权限
60 
性别
男 
注册时间
2006-3-1 
2楼
超级霉菌发表于 2009-11-13 04:03 | 只看该作者
关键是具体内容他们不会人.连名字都没有办法读出来所以无效.要请政府认可的翻译翻译后才可用

TOP

Rank: 30Rank: 30

积分
330 
威望
11 点 
现金
1688 元 
金币
0 个 
阅读权限
40 
注册时间
2008-4-2 
3楼
liu-922发表于 2009-11-13 20:12 | 只看该作者
需要澳洲当地翻译件的。花个30多刀找人翻译一下吧。

TOP

Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115

积分
6986 
威望
128 点 
现金
40647 元 
金币
71 个 
阅读权限
180 
性别
男 
注册时间
2008-3-6 
4楼
草上飞兔发表于 2009-11-13 23:47 | 只看该作者
只要上面所有的汉字都有英文翻译才行哦。。。。。


The nobler the ideal is,the purer the life is.

TOP

返回列表
上一主题：求助,CIVIC AUTO 档位动不了了?
下一主题：二手车未过户
3 Mobile