查看: 1012|回复: 4

[旅游访客签证] 679的英文翻译可以自己来做吗？ [复制链接]

Rank: 10

怪怪斗加好友 发表于 2009-9-18 02:22:56 |显示全部楼层

679的担保签证，需要在澳洲递交，但是我现在很不明白，每种材料的英文翻译到底谁来做，我个人做的不可以吧。（676的可以自己翻，因为是中国递交）

我的理解是，要么国内公证出来英文版本，要么澳洲本地找三级翻译。

请问有经验的人帮我看看对不对？

Rank: 40

Wes 加好友 发表于 2009-9-18 12:40:12 |显示全部楼层

有些材料是需要三级翻译的

Rank: 10

怪怪斗加好友 发表于 2009-9-18 14:19:32 |显示全部楼层

哪些呢？因为我在国内，不想把原件寄来寄去的，所以我想北京做完，那样的话我就只能找公证做英文版的了吧，不能自己做吧

Rank: 40

Wes 加好友 发表于 2009-9-18 15:11:46 |显示全部楼层

基本上是所有必需的中文证明文件必须由公证机关翻译公证一下。

【AOBO剑客联盟】之汤剑 ... ... ...

Rank: 125

renjw 加好友 发表于 2009-9-18 16:32:28 |显示全部楼层

正式的材料，比如说出生证明，无犯罪证明这些都一定要找三级翻译或者公证处翻译，其他邀请信，个人陈述之类的自己翻译就可以了。。。

GMT+10, 2012-2-12 21:36 , Processed in 0.101646 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2, Stat: Alexa, Attracta

回顶部

		自动登录	找回密码
密码			注册