请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
|繁體中文 English切换到宽版

澳大利亚论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 580|回复: 8

[驾照与路考] 求助驾照办理手续-新手报到 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10

主题
2
精华
0
好友
0
金币
0 个
威望
0 点
linyue 加好友 发表于 2009-3-4 22:28:40 |显示全部楼层
有以下几个问题请教各位。
1.本人在中国有六年驾龄,将会到澳洲生活。
据闻,可以在中国办理公证同翻译,这样就无需在澳洲请三级翻译对驾照进行。
如果是的话,是否需要到指定的公证处呢?
请问,是否属实的。

2.还有,听说,在没有拿到PR前可以凭翻译开车,是不是真的。

3.我老婆现在澳洲是拿L牌在开车,如果我过去了,能否作为一个full license陪她开车呢?

请问各位,有否象我这样的类似经验呢?
HELLo。。。。

大学士(一品)

【AOBO剑客联盟】之非剑

Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115

主题
202
精华
7
好友
101
金币
71 个
威望
129 点
草上飞兔 加好友 发表于 2009-3-5 11:30:11 |显示全部楼层
公证的事情偶不清楚
翻译件可以使用三个月
3么偶也不清楚。。。。知道的来回答下吧

使用道具 举报

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

主题
2
精华
0
好友
24
金币
0 个
威望
2 点
hbyu733 加好友 发表于 2009-3-5 12:08:44 |显示全部楼层
1. 不清楚
2. 临时签证可以用翻译件,PR后最多可以用三个月
3. 不知道楼主去哪里, NSW 的话, 不可以,一定要有full license,海外驾照不算是full license
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

主题
21
精华
0
好友
0
金币
0 个
威望
7 点
blkhu 加好友 发表于 2009-3-5 12:16:40 |显示全部楼层
第1, 宁可在这里翻译,50元澳币,省去了很多麻烦
第2, 是的
第3, 绝对不可以
1

查看全部评分

使用道具 举报

大学士(一品)

【AOBO剑客联盟】之非剑

Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115Rank: 115

主题
202
精华
7
好友
101
金币
71 个
威望
129 点
草上飞兔 加好友 发表于 2009-3-5 12:27:25 |显示全部楼层
为啥要本地翻译? 国内的翻译 有的不认么?

使用道具 举报

亲王

【AOBO剑客联盟】之汤剑 ... ... ...

Rank: 125Rank: 125Rank: 125Rank: 125Rank: 125

主题
69
精华
0
好友
1242
金币
161 个
威望
180 点

手把手荣耀勋章

renjw 加好友 发表于 2009-3-5 15:58:05 |显示全部楼层
因为有些地方国内公正的不认可,需要指定的三级翻译机构才可以。。。。

使用道具 举报

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

主题
7
精华
0
好友
0
金币
0 个
威望
1 点
准备来澳洲 加好友 发表于 2009-3-5 23:20:07 |显示全部楼层
哎呀!你在中国就是60年的驾龄在澳洲也是个屁!!根本不承认!!!!

使用道具 举报

Rank: 50Rank: 50

主题
0
精华
0
好友
0
金币
0 个
威望
0 点
yagami1020 加好友 发表于 2009-3-5 23:26:10 |显示全部楼层
现在好像改政策了 有点麻烦的

使用道具 举报

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

主题
1
精华
0
好友
0
金币
0 个
威望
0 点
motta 加好友 发表于 2009-3-5 23:41:22 |显示全部楼层
还是去city的CRC翻译, 14工作日, 65澳元, 省事儿又放心

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|网站地图|关于我们|T&C|Privacy & Disclaimer|Archiver|澳洲澳宝网络(AOBO)

GMT+10, 2012-2-12 12:41 , Processed in 0.090908 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2, Stat: Alexa, Attracta

© 2003-2012 AOBO INTERNATIONAL PTY. LTD. ( ABN:38111532864 )

回顶部