有关24日当天的相关信息及问题解答
当日官方活动安排：
http://www.events.act.gov.au/resources/uploaded/Torch%20Relay%20program_1.pdf
当日火炬传递路线：
http://www.events.act.gov.au/resources/uploaded/Torch%20Relay%20route_2.pdf
当日交通管制：
Beijing Olympic Torch RelayTraffic Disruptions Major traffic disruptions will occur along the Beijing Olympic Torch Relay route on Thursday morning 24 April 2008.
Rolling road closures will commence from 8.30am, with delays of approximately 60 to 90 minutes expected as the Relay passes.
Parkes Way from Commonwealth Avenue and Kings Avenue will be closed from approx. 7.00am to 10.45am.
The Canberra Times will publish information on Tuesday, Wednesday and Thursday this week that details the approximate times when the traffic disruptions will occur.
Residents and businesses along the route are advised that additional temporary fencing will also be put in place that will restrict vehicle access to their premises as the Relay passes.
People working in Civic and the Parliamentary Triangle are encouraged to arrive at work before 8.15am to avoid delays. Those travelling to the airport are also advised to plan their travel carefully.
ACTION bus services will continue to operate, however normal services will also be severely affected. Contact ACTION on 131710 or visit the ACTION website for more information.
Local broadcast media will provide regular updates in relation to changed traffic arrangements.
The ACT Government and the ACT Torch Relay Taskforce apologises for any inconvenience and urges motorists to be patient.
Download a map with times
here.
当日保安措施：
Beijing Olympic Torch RelaySecurity Arrangements
The ACT Government has made declarations under the
Major Events Security Act 2000 to enable the ACT Policing to maintain peace and good order for the Olympic Torch Relay.
The declaration will provide ACT Policing with additional powers for the duration of the event to ensure that items that may be used to threaten the safety of the event are not permitted into the event.
The declarations specify the National Convention Centre on Wednesday 23 April 2008 and the Torch Relay route on Thursday 24 April 2008, and adjacent areas, as major event venues.
The ACT Government has taken these measures to ensure that all participants and spectators can enjoy the event without threats to safety or the peaceful conduct of the event.
Further information about the declarations under the
Major Events Security Act 2000 will be available shortly.
其他政府相关信息：
http://www.events.act.gov.au/#04 ... ympic-torch-relay/8
[
本帖最后由 lukelp 于 2008-4-21 21:51 编辑 ]
