Tax Bonus Payment

zhan0112

符合条件的纳税人将一次性得到政府补贴

详细情况见

http://www.ato.gov.au/corporate/ ... ontent/00179313.htm

http://www.ato.gov.au/corporate/ ... ontent/00178930.htm

taipeisimon

澳洲稅務局公佈了聯邦二輪救市案中承諾的現金補助的發放細則，從四月初開始，符合資格的澳人將陸續收到$900元補助。稅務局提醒澳人在2009年6月30日前完成退稅申報，並提防打著稅務局旗號向澳人索要個人資訊的詐騙性郵件。

1. 如何確定領取資格？
稅務專員Michael D'Ascenzo指出，澳人什麼事情也不用做，只需坐等政府把錢送上門。如果已經提交了2007至2008年的退稅申報單，年收入在$100,000以下的澳人可拿到$900的現金。
但D'Ascenzo也警告稱：“部分人需要做點事情才能拿到補助。如果你還沒有提交2007至2008年的退稅申報單，請不要再耽擱了。除非你已經得到了稅務局的延期申報許可，否則要領錢就必須在2009年6月30日前完成申報。”

2. 何時起發放？
澳洲稅務局表示，政府籌備工作已經開始，420億元救市案中承諾的現金補助將從4月初陸續到達符合資格的澳人手中。
如何領取？
補助發放方式同去年退稅方式一致，稅務局將直接發放至納稅人所申報的個人銀行帳戶或按所納稅人登記的家庭地址郵寄到家中。
無法按時完成退稅申報怎麼辦？
D'Ascenzo表示，稅務局為沒有提交退稅申報單的人、受維州山火影響的人及受昆州和新州洪災影響的澳人做了特別的安排。如果這些地區的人目前還沒有申報退稅，他們提交退稅申報記錄的日期可以延遲至2010年6月30日。“如果災民目前仍無法從災害中脫身，我們將幫助他們或他們的代理人進行退稅申報。如果災民已經遺失了全部或部分收入和納稅記錄，我們將通過手中的資訊，包括去年的退稅申報記錄，為他們做出合理的估算。”
D'Ascenzo還提醒澳人注意打著稅務局名號的欺詐性郵件。“我們很擔心貪得無厭的詐騙犯會利用人們對現金補助的關注實施詐騙。稅務局從不會寫信要求人們提供包括銀行帳戶或信用卡明細在內的個人資訊，而且接收聯邦補助是免費的，稅務局不收手續費。”
D'Ascenzo指出，如果澳人收到自稱稅務局並要求提供個人信息的郵件，無需理會。
相關鏈結：
年收入在$80,000以下的可獲得$900元補助；
年收入在$80,000至$90,000的可獲得$650元補助；
年收入在$90,000至$100,000的可獲得$300元補助
育有一個4至18歲孩子的中低收入家庭可獲得$900元的補助；
只有一個收入來源的雙親家庭，若年收入在$150,000以下也可獲得$900元的補助
獲得青少年補助（Youth Allowance），Austudy，Abstudy及退伍軍人兒童教育津貼的人可獲得$900元補助。
已經獲得特殊乾旱照顧或收入補助的農民及依賴農業的小企業主可以獲得$900元補助

cindydundas

呵呵，我还在等，这周三就赶紧去给我男朋友去退税。

埃及猫

这么说来我老公就没有Bonus拿了？他去年三月才从国内来，去年8月份才开始工作打税的。