您的位置:澳洲澳宝网络(AOBO) » 澳洲的天空 » 日志
上一篇 / 下一篇 2006-09-28 12:00:43 / 天气: 热 / 心情: 平静
:}W7mJ!K$s0 Very quietly I take my leave
!|,u&c4| Y Q*jZ|R0RPy$U web0 As quietly as I came here; 澳洲澳宝网络(AOBO) kz$cz6pz
"w6NC5^3J0 Quietly I wave good-bye 澳洲澳宝网络(AOBO) (C{` x/f!Y
d]J.o@:u5C0 To the rosy clouds in the western sky. 澳洲澳宝网络(AOBO) _,`3n*xu2z"b9Y+p
)e9];j7{$[2t!{@U0 The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
r}gB} T)G6pc"u0 澳洲澳宝网络(AOBO) ,Z)QEvv5l
+U+K
D/T'B
y#d)k0 Their reflections on the shimmering waves 澳洲澳宝网络(AOBO) -a`7Z8B/r#X/oJ
澳洲澳宝网络(AOBO) *O1nL._
bSD-uW'p
Always linger in the depth of my heart. 澳洲澳宝网络(AOBO) ZotAX
BDX
sL$?9u5sx0 The floatingheart growing in the sludge
R*@V
\E
}9kb0
7y@j/My3WV+b
~v0 Sways leisurely under the water; 澳洲澳宝网络(AOBO) kJG
C#`3v
澳洲澳宝网络(AOBO) U1TS8Qu(S
rL,P3OSO0 In the gentle waves of Cambridge 澳洲澳宝网络(AOBO) 1X~jaR
$q#|9yvqZG0 I would be a water plant!
5ud1K&c"_m*qqIN0
$s~O5WH5i"sG0 That pool under the shade of elm trees 澳洲澳宝网络(AOBO) R@tf'h:^)? [Y
澳洲澳宝网络(AOBO) NAn,J S^+b
Qs;h2zK+m0 Holds not water but the rainbow from the sky;
-G0N _xVl#KKy5y$V0 澳洲澳宝网络(AOBO) 'y_(M/wZ ^ m
Shattered to pieces among the duckweeds
5uoB5a.I5wnz*n7j0
Is the sediment of a rainbow-like dream?
b.YZ0g3e0
A)w9aT(i*I0 To seek a dream? Just to pole a boat upstream 澳洲澳宝网络(AOBO) *{([:S
bk'_@
To where the green grass is more verdant; 澳洲澳宝网络(AOBO) ZF?
f9j
澳洲澳宝网络(AOBO) YFeu0v0s{~
Or to have the boat fully loaded with starlight
[ t.d!Wo0fH?0
And sing aloud in the splendour of starlight.
/iK-M
u P$K`0澳洲澳宝网络(AOBO) {T.zO}P*c
澳洲澳宝网络(AOBO) ?}U:r0oQ5wd
But I cannot sing aloud 澳洲澳宝网络(AOBO) %zi%lgT8t[$Xt_
澳洲澳宝网络(AOBO) Q8gVO
yP n
Quietness is my farewell music;
u;q/sK^(t0
*KI2P8bjN0 Even summer insects heep silence for me
x|+O:a6OJ-{ ]e\0
Silent is Cambridge tonight!
~G*F]s0澳洲澳宝网络(AOBO) i4] N(o6[\_q;y
Very quietly I take my leave 澳洲澳宝网络(AOBO) 2tp$BV.b&{*A;GR
qADh
pTNZ0 As quietly as I came here; 澳洲澳宝网络(AOBO) $eYjk4_%k:B
澳洲澳宝网络(AOBO) .a L"bK4m
Gently I flick my sleeves
xB!s ~LvG0 澳洲澳宝网络(AOBO) c@c(e
wc|NRQ
ANfe t8Xu0 Not even a wisp of cloud will I bring away
%QD#S1xCq5|2v0(c y,T |e*RY0K3U0 轻轻的我走了,
/oWf1M9Z|/w0 澳洲澳宝网络(AOBO) C\!eO vPY正如我轻轻的来;
w7a!TjR-S%O0qU'TYI6^3V{0 我轻轻的招手,
lHrEO,W%o?n0 澳洲澳宝网络(AOBO) rR2aT\IR 作别西天的云彩。澳洲澳宝网络(AOBO)
|I1}}zOq&J_
澳洲澳宝网络(AOBO) ]p I#X0G8P*oV n
那河畔的金柳,
|FH.OFa0B(V0 澳洲澳宝网络(AOBO) 9r7d+[ Y.nvbQx2`(m是夕阳中的新娘;澳洲澳宝网络(AOBO) j5S6O%[ E#K8v%e8DR
8r!MS+Y.svQ~F0 波光里的艳影,澳洲澳宝网络(AOBO) ;DW)D)U+E(}6k@ Y EF
澳洲澳宝网络(AOBO) &dlvlJn,QmSBj 在我的心头荡漾。