8强前瞻：德国-阿根廷 20年的传奇对话

2006年 6月25日
by FIFAworldcup.com

6月30日（当地时间17:00），柏林奥林匹克体育场，全球数以百万计的人们将目睹一场经典比赛的开始。国际足联世界杯上德国队与阿根廷队的对决经常成为传奇赛事，而在今天进行的这场半决赛席位争夺战——应该也不例外……

球衣颜色

德国队： 白色上衣，黑色短裤和白色袜子

阿根廷队: 蓝色上衣，黑色短裤和白色袜子

球队动态
在与瑞典队的1/8决赛中取得一场令人信服的胜利后，德国队训练营中一片乐观。 球员们和家人及朋友一起享受着一些应得的快乐时光，几名球员则在额外的射门练习中上了一堂箭术训练课。至于德国队，一切迹象表明，克林斯曼将会让上周六东道主队击败瑞典队晋级1/4决赛的那场比赛中的首发11人再次首发出场。

至于阿根廷队，佩克尔曼拒绝在赛前透露首发11人名单，尽管他不大可能对在1/8决赛中送别墨西哥队的那个首发阵容做出本质的改变。佩克尔曼的唯一疑问是右后卫和右前卫的人选。在后卫线上，现在还不清楚在阿根廷队在本届世界杯上前2场比赛中首发的布尔迪索是否会在周五首发出场。如果不能，那斯卡罗尼、布雷西奥·科洛奇尼或莱昂纳多·库弗雷就要做好上场的准备了。至于中场，波尔图队的路易斯·冈萨雷斯看起来可能回到右路，尽管可以想像的到他会被状态正佳的坎比亚索抢走首发位置。

今日对决
周五比赛中将有不是一对而是两对球员之间的对决：巴拉克-里克尔梅和克洛泽-克雷斯波。

巴拉克和里克尔梅都是视野开阔、射门技术出色的中场球员，尽管他们也有不同。这位德国球员比阿根廷进攻组织者——更愿意改变比赛节奏和用其长传或短传球撕破对手的防线——更直率更有攻击意识。这场比赛结果本身将在很大程度上依赖于这两人的表演。

第2对选手之间的对决将是进球和对付越位陷阱的对决。克洛泽这位已经在2006年德国世界杯上打进4球的球员对决打进3球的克雷斯波。两人都在阿迪达斯金靴奖的竞争中领跑，尽管其中之一的金靴奖梦想和加冕世界冠军的机会将在赛后消失。德国神射手克洛泽找到了在4年前韩日世界杯上的破门感觉，如今他名下已有给人留下深刻印象的9个国际足联世界杯进球。不想落败的阿根廷前锋克雷斯波在其参加的最近四场国际足联世界杯比赛中都有进球——阿根廷队在2002年韩日世界杯上最后一场比赛与瑞典队的比赛以及他代表蓝白军团参加的3场德国世界杯比赛：对科特迪瓦队、塞黑队和墨西哥队（他没有参加与荷兰队的比赛）。看起来几乎可以肯定的是，这一对致命杀手中的一个将在他们在本届世界杯上的最后一场比赛中有进球。

历史交锋
尽管这将是两队在国际足联世界杯上第5次交手，两队打的最近2场比赛——1986年墨西哥世界杯决赛和1990年意大利世界杯决赛——让两队成为了死敌。在1986年墨西哥世界杯决赛中，南美人3-2获胜的灵感来自迭戈·马拉多纳，今天他在看台上向同胞怒吼时无疑会在标语上写上和20年前那场比赛的相同比分。4年后，“德国战车”成功复仇，第84分钟的点球让他们1比0获胜，德国队在于罗马进行的这场决战中胜出并成为了世界冠军。

周五这场比赛有两个有趣的事实和一些花絮。第一个事实是在1990年意大利世界杯上，蓝白军团是在之前一轮比赛中淘汰了东道主意大利队后打进决赛的。第二个事实是自德国队在那年的决赛中击败南美人后，德国战车就一直没有击败过他们的老对手。

战前宣言
克洛泽（德国）： “我们对遭遇阿根廷队并不感到特别紧张，即使他们是一支强队和夺冠热门之一。既然他们不幸遇到了我们，我们就希望把他们送回家。”

特维斯（阿根廷）： “击败德国队的关键？战斗到死。我们需要保持对球的控制，但首先和最重要的是我们必须战斗。”